RootsTech 2015

Some people eat, sleep and chew gum, I do genealogy and write...

Monday, April 21, 2014

The Good and the Bad of Names, Dates and Places -- Part One Names

Yesterday I listened to my daughter tell me a long explanation about trying to merge two duplicate individuals in FamilySearch.org Family Tree. One of the problems she encountered was that a female ancestor had been entered into the program with her married name rather than her maiden name. I have mentioned this issue previously but thought it would be appropriate to review again.

When I first started going through Family Group Records (FGR) 32 years ago inherited from my family, I quickly saw the variations in ways names, dates and places were recorded. Unfortunately, over the years those same problems crop up continually as I review my own and others' entries. Some of the reasons they occur reflect changes in the way entries were accepted at the time. Other issues are just incomplete or sloppy research. Let's take the name "Jane Alice Doe" as an example. Jane Doe marries Alan Edward Roe. Here are some of types of variations you could easily see from review a few hundred FGR over the years for exactly the same person :

  • Jane Alice Doe
  • Jane Doe
  • Jane A Doe 
  • Jane A. Doe
  • Jane Alice DOE
  • J. A. Doe
  • Jane
  • J. Doe
  • DOE
  • Mrs Jane Alice Doe
  • Mrs. Roe
  • Mrs. Jane Alice Roe
  • Mrs. Jane A. Roe
  • Mrs. J. A. ROE
  • Mrs. J. Roe
  • Mrs. ROE
  • ROE

and so forth. In addition, do you put the Last Name (Surname) first or do you put the name in capital letters or what? Now some of these issues are inherited from the way standard FGR forms were printed. For example, here is a common form that I would encounter:


You can see dozens of variations of this form by searching online for "family group record form" or something like that. This particular sheet shows the wife's name to be entered in two parts, Given Name and Maiden Name. Here is a sample of different forms from the first part of a Google Image search for a FGR:


Here is one that I commonly found


Here, the name for both the husband and the wife are simply a line without any designation as to the order of the names or whether to use any particular variation of the possible naming patterns. Earlier sheets usually limited the amount of space given in the form for any individual entry. This became a really important issue with place names, but this is a series and right now I am talking about names of people.

Using FamilySearch (and its predecessors) as an example, if you go back in history, you will see that the standard changed from time to time and from place to place. Early on, say about 1900 to 1920, there did not seem to be any standardized method of recording names. Eventually, there were guidelines such as using maiden name for females but if the maiden name was unknown, then use the prefix "Mrs." with the husband's surname. For a while, with typewritten FGRs, there was a standard that all surnames be capitalized. The immediate problem with this was the issue with names such as McDonald and MCDONALD.

I could probably go on for an entire book outlining the history of all these changes but let's fast forward to today. Do we have any standard way of entering name information? Well, actually we don't. We have a lot of different genealogical database programs, we have a huge number of online programs and very, very few of them give the user a clue as to how to enter names. If they do, the instructions are likely buried in some manual that never gets read. So when we go to an online family tree such as Ancestry.com we still see all of the variations, faithfully preserved, from the old FGRs.

It has been pointed out recently in comments to this and other blogs, that we do not have any "Genealogy Police" enforcing standards. But here are a few suggestions. Of course, I expect that there will be disagreements. Oh, before doing this let me mention that computers, rather than solving these issues, merely added another layer of variations. Most genealogists who were accustomed to entering their information in a particular way, simply used the computer to duplicate what they had be doing all along, even though it made no sense. Some of the genealogical database programs let you record surnames in all capitals or with upper and lower case and make the changes from one to another automatically. Why? I can see the reason for the editing changes but WHY ENCOURAGE PEOPLE TO PUT SURNAMES IN ALL CAPS? You might get my point.

One more observation, early computer programs were as bad as paper forms in limited the way names, dates and place due to character limitations built into the programs. Oh well.

Here are some general rules I suggest.

  • All names should be entered as they are spoken in whatever language they were originally given.
  • All names should be recorded as they were given at the time of birth with variations in notes or alternative name sections.
  • Use normal (i.e. upper and lower case) transcriptions.
  • Use all specific characters (now generally available in all computer operating systems) used in the original languages.
  • Do not use Mr., Mrs. or other such designations, titles, etc. unless they were part of the name at the time of birth. 
  • Do not use abbreviations unless they were actually part of the name at birth.

After all that discussion, that's it. If you think about it, most or nearly all of the problems I encountered over the years could be solved with these simple rules.



10 comments:

  1. These rules cover the majority of situations we all encounter. For guidance on the occasional naming oddity, I refer to "Getting It Right: A Definitive Guide to Recording Family History Accurately" by Mary H. Slawson. Very useful for data entry problems of all types.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, there are many different books and publications that talk about this issue.

      Delete
  2. One old standard I've encountered on Familysearch is to use commas in a place name when you are unsure of the city or county (i.e. , , England or Teton, , Idaho, United States). Familysearch gets rid of these when you select a place from the dropdown list, but I often find people going in and changing it back to the version with a million commas, so it ends up becoming an editing war between us. Which one is the "right" way to do it?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I haven't gotten to place names yet. I will shortly. I plan to cover your comment. Thanks.

      Delete
  3. Fortunately for me, I love your rules since that is how I always did my family names. I have imported others that are a bit different and I see where other opinions may be unlike yours and mine. So at least you get one vote in your favor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice to have some support. Once and while anyway.

      Delete
  4. What is your take on nicknames? I have several grandmothers who were known by a particular informal name, and I usually place it in quotes to discern it as such. To place it as a footnote in their record — I believe — is a little awkward. Should their birth name necessarily take precedence over a name they may have been known by their whole lives.

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  6. I am interested in how you can determine what the name was that was given at birth since birth certificates are not available in most states until after 1900. My mother had a birth certificate, but my father's was a delayed one, received after I was born.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Birth certificates are a relatively late innovation in recording birth information. They certainly are not the only way to establish a birth name. Try church records.

      Delete